***

корав демагог -

изнасилва словото

публично.

***

насред трафика -

глас на щурче напомня 

за природата

***

world full of clowns -
slowly losing ability
to smile.

***

А в Нарния

дали червенее нар

във всеки двор?

***

завалял дъжда,

но Ной се страхувал

от животните


*Знам, че не се разбира много, но това е Ной тряснат от светкавица.

Хайку

реди грешките, по азбучен ред: А, Б, В,...,Е - има пропуски	пресен кехлибар - в кайсиевото сладко танцува пчела
*** пролетен вятър - най-сигурна в себе си на кон без седло	*** щастие - летящи, златни прашинки щом станеш сутрин
*** closest people - the outermost destinations	*** live crab claws in the middle of winter - first grader's mittens :)
*** magic September - malachite becomes gauzy amber	*** божествен ден - бездомникът похапва хляб и вино
*** лютиви думи и четири сирена - в една салата	*** грипен сезон - душата подсмърча в чуждо тяло
*** без парфюм - днес пак брах цъфнал жасмин	*** живец на кука - нищо не е същото в зимен дъжд
*** облачна луна - корабокрушенците не достигат бряг	*** неизречено - ягодка под листата изгнива в дъжда
*** пудра захар по зеления трюфел - кроноп рине сняг (щях да нарисувам и картинка, но се оказа, че нямам бял молив - открих! :)
*** wintry sun - phone gives free on mother's birthday	*** people kissing loudly in the fog - day of love
*** raven's sign - from the last station train departs	*** spring sun - for the squirrels has only one dimension
*** five shrimps - the turtle reaches speed of light	*** пеят славеи зад снежната завеса - неизбежна пролет
*** бягам с вятъра и събирам прахоляк - пролетна вихрушка	*** в мъгла от думи намирам своя език - емигрант в себе си
*** spring thrills - the turtle rides on my slipper	*** primrose salad and violet cookies - invite bees to lunch

Хайку

стара къща - луната суши призрачно бельо	old house - moon dries up ghostly underwear
*** от онези глупаци - по-добре красива паница, отколкото пълна	*** one of those fools - better beautiful bowl than full

Хайку

чукам на дърво на райските врата в годината на коня

knocking on wood on heaven's door - green horse year

Сладко медено

Вариация с половин доза и само мед от тук: Honey cake

***
sleeping bears
in an orange forest -
honey cake :)

***
в снежната вечер
медени капчици
висят по клоните

Глад за оранжево

хвърлен портокал -

плътен, оранжев свят

без орбита

Неон

снимка: visitcobh.com

по-свободен със,

вместо без е, онова -

с букви от неон.

Хайку

картина:paulapeacockart.blogspot.com

autumn night -

rat makes my ornaments

for Halloween


*Забележка. Всички хайку стихчета са реално преживяни и дълбоко изстрадани. ;)

Хайку

и щом е спала

ще се събуди утре

стогодишна

Хайку

Участвах тук, но не съм се класирала:
http://www.vcbf.ca/haiku-invitational/winning-haiku/2013-winning-haiku

Това бяха моите стихчета, за които не гледах толкова стриктно да спазвам сричките:)

cherry blossoms
falling in cradle -
bare baby toes.

***

girl is sad -
some other let go
cherry blossom in cup.

Вторият стих има връзка с обичая Sakurayu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sakurayu

Да объркаш приказката

Wind by rhads.deviantart.com




изтрих железни

обувки.., а то било -

Момче и вятър

 


https://chitanka.info/text/2590-finist-jasen-sokol

Хайку

Вдъхновено от крокодили, дебнещи жадни гнута и салата от глухарчета :)




цветята бягат

разкъсвам глухарчето -

глад за зелено

Луна

сребърна бенка

на неземния син лик -

налята луна

Хайку

любовта била -

Невидимият в дрехи,

гладени от мен.

Танка :)

реактивен знак
в колана на Орион -
разходка с куче
сред дъжд от фойерверки,
цирк без аплодисменти

празна шейна съм,
теглена от съдбата -
разходка с куче
след седмица почивка,
салто мортале... тулуп.

:)

Хайку

съхнат спомени -

леви чорапи от чифт,

късно открити