вторник, 8 февруари 2011 г.

Смъртта и портокала

от Лорд Дансени

Източник: Fifty-one tales

В една далечна южната земя двама тъмнокоси млади мъже седяха на една маса в ресторант с една жена.
В чинията на жената имаше малък портокал, който носеше пагубен смях в сърцето си.
Двамата мъже гледаха жената през цялото време, те ядяха малко и пиеха много.
Жената се усмихваше еднакво на всеки от тях.
Тогава малкият портокал, който имаше зъл смях в сърцето си, се търкулна бавно от чинията на пода. Двамата тъмнокоси млади мъже се наведоха да го търсят веднага и се срещнаха ненадейно под масата. Скоро те си казаха неочаквани думи един на друг и ужаса, и безсилието ги доведоха до Причината за всеки, докато тя седеше безпомощно в задната част на ума. Сърцето на портокала се смееше и жената започна да се усмихва. А Смъртта, която седеше на съседната масата, tête-à-tête с един възрастен мъж, стана и дойде, за да чуе кавгата.

1 коментар: